There are options out there, that require a lot of building, back end creating, and editing etc. that can overwhelm the majority of simple users. This leads people to things like Etsy, or just not even doing it.
Well, I think I just stumbled onto something brilliant. Tictail.
Give it a try, love to hear how it works.